thumb a lift

Translations
голосовать на дороге
They decided to thumb a lift to the concert instead of taking the train.
Они решили голосовать на дороге, чтобы поехать на концерт, вместо того чтобы ехать на поезде.